I Porodila - Prevod Na Srpski

Prevod od "i porodila" do Srpski

Prevodi:

i rodi

I porodila Ada Jábale, kterýž byl otec přebývajících v staních a stádo pasoucích.

I Ada rodi Jovila; od njega se narodiše koji žive pod šatorima i stoku pasu.

Poznal pak ještě Adam ženu svou, i porodila syna a nazvala jméno jeho Set; nebo řekla: Dal mi Bůh jiné símě místo Abele, kteréhož zabil Kain.

A Adam opet pozna ženu svoju, i ona rodi sina, i nade mu ime Sit, jer mi, reče, Bog dade drugog sina za Avelja, kog ubi Kajin.

I porodila prvorozená syna, a nazvala jméno jeho Moáb; onť jest otec Moábských až do dnešního dne.

I starija rodi sina, i nadede mu ime Moav; od njega su Moavci do današnjeg dana.

I porodila Ráchel, a těžkosti trpěla roděci.

A kad im osta još malo puta do Efrate, porodi se Rahilja, i beše joj težak porodjaj.

I porodila Ada Ezauchovi Elifaza, a Bazemat porodila Rahuele.

I rodi Ada Isavu Elifasa, a Vasemata rodi Raguila.

I porodila syna, a nazval jméno jeho Gerson; nebo řekl: Příchozí jsem byl v zemi cizí.

I Mojsije se skloni da živi kod onog čoveka, i on dade Mojsiju kćer svoju Seforu.

A když pominul pláč, poslav David, vzal ji do domu svého, a měl ji za manželku; i porodila mu syna.

A kad prodje žalost, posla David i uze je u kuću svoju, i ona mu posta žena, i rodi mu sina.

Potom David potěšiv Betsabé manželky své, všel k ní a spal s ní. I porodila syna, a nazval jméno jeho Šalamoun, a Hospodin miloval jej.

Potom David uteši Vitsaveju ženu svoju, i otide k njoj, i leže s njom. I ona rodi sina, kome nade ime Solomun. I mio beše Gospodu.

I řekla jedna z těch žen: Prosím, pane můj, já a žena tato bydlíme v jednom domě. I porodila jsem u ní v témž domě.

I reče jedna žena: Ah, gospodaru; ja i ova žena sedimo u jednoj kući, i porodih se kod nje u istoj kući.

I porodila jemu sestra Tafnes syna Genubata, a odchovala ho Tafnes v domu Faraonovu. I byl Genubat v domě Faraonově mezi syny Faraonovými.

I sestra Tahpenesina rodi mu sina Genuvata, kog othrani Tahpenesa na dvoru Faraonovom, i beše Genuvat na dvoru Faraonovom medju sinovima Faraonovim.

Potom všel Ezron k dceři Machira otce Galádova, kterouž on pojal, když byl v šedesáti letech. I porodila jemu Seguba.

Potom otide Esron ka kćeri Mahira oca Galadovog, i oženi se njom kad mu beše šezdeset godina, i ona mu rodi Seguva.

I porodila jemu Naara Achuzama, Hefera, Temana a Achastara. Ti jsou synové Naary.

I Nara mu rodi Ahuzama i Efera i Temana i Ahastara. To su sinovi Narini.

Ale nepoznal jí, až i porodila Syna svého prvorozeného, a nazvala jméno jeho Ježíš.

I ne znaše za nju dok ne rodi Sina svog prvenca, i nadede Mu ime Isus.

Alžbětě pak naplnil se čas, aby porodila; i porodila syna.

A Jelisaveti dodje vreme da rodi, i rodi sina.

I porodila Syna svého prvorozeného, a plénkami ho obvinula, a položila jej v jeslech, neb neměli jinde místa v hospodě.

I rodi Sina svog prvenca, i povi Ga, i metnu Ga u jasle; jer im ne beše mesta u gostionici.

I porodila syna pacholíka, kterýž měl spravovati všecky národy prutem železným. I vytržen jest syn její k Bohu a k trůnu jeho.

I rodi muško, sina, koji će pasti sve narode s palicom gvozdenom; i dete njeno bi uzeto k Bogu i prestolu njegovom.

1.041512966156s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?